Du 18 juin au 2 novembre 2025, le Département de l'Aube vous emmène sur les traces des pionniers champenois partis fonder la Nouvelle-France
Cette exposition immersive revient sur les conditions de départ, le quotidien des colons champenois, leurs relations avec les peuples autochtones et le développement de Ville-Marie (Montréal), tout en questionnant l’héritage laissé de part et d’autre de l’Atlantique.
À travers plus de 200 œuvres, objets rares et documents, elle met à l’honneur des figures majeures champenoises comme Jeanne Mance, Paul de Chomedey de Maisonneuve ou Marguerite Bourgeoys, qui ont marqué la fondation de Montréal.
Conférences, films, concerts… une programmation culturelle enrichira l’exposition, en lien avec les associations et acteurs du territoire.
Informations pratiques
L'exposition est ouverte du 18 juin au 2 novembre 2025 à l'Hôtel-Dieu-le-Comte (entrée depuis la Cité du Vitrail, 31 quai des Comtes de Champagne à Troyes).
- Horaires : du mardi au dimanche, de 10h à 18h
- Tarif : 7 € (billet unique donnant accès à l’exposition, la Cité du Vitrail et à l’Apothicairerie)
- Visite guidée : 3 € en supplément du droit d’entrée
- Entrée gratuite pour tous le 1er dimanche de chaque mois
L’espace d’exposition est accessible aux personnes à mobilité réduite.
Contact et informations
- Par téléphone : 06 88 85 50 57
- Par mail : exposition@aube.fr
La programmation culturelle
- Conférence Marguerite Bourgeoys : les audaces d’une pionnière au XVIIe siècle
Mercredi 18 juin à 18h30 au Centre de congrès de l'Aube
Gratuit, sur réservation - Conférence Montréal après la Nouvelle-France, de 1760 jusqu’aux JO de 1976
Jeudi 19 juin à 18h30 au Centre de congrès de l'Aube
Gratuit, sur réservation - Concert Tambours et Cuivres de la Nouvelle France
Dimanche 22 juin à 14h, 15h et 16h30 dans le jardin de l'Hôtel-Dieu-le-Comte à Troyes
Gratuit, entrée libre - Conférence Le cas Léo Leymarie
Mardi 24 juin à 18h30 au Centre de congrès de l'Aube
Gratuit, sur réservation - Ciné-débat « La Ville d’un rêve » en présence de la réalisatrice d’Annabel Loyola
Dimanche 29 juin à 10h30 au cinéma Utopia à Pont-Sainte-Marie - Concert De la Champagne à la Nouvelle-France par Aube Musique Ancienne
Vendredi 4 juillet à 20h à la Cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul (Troyes)
Samedi 5 juillet à 18h à l'Église Saint-Étienne (Bar-sur-Seine)
Gratuits, dans la limite des places disponibles - Conférence Fêtes et loisirs à l’hôpital canadien Laval (1917-1918) : une pause dans la tourmente
de la Grande Guerre
Mercredi 10 septembre à 18h30 à la Cité du Vitrail (Troyes)
Gratuit, sur réservation - Conférence De quelles façons les Québécois se souviennent-ils de leurs fondateurs et pionniers Champenois ?
Jeudi 25 et vendredi 26 septembre à 18h30 à la Cité du Vitrail (Troyes)
Gratuit, sur réservation - Conférence Jean Talon un fondateur Champenois de la Nouvelle-France
Mercredi 1ᵉʳ octobre à 18h30 à la Cité du Vitrail (Troyes)
Gratuit, sur réservation - Double conférence Les fondateurs champenois de Montréal et Des Champenois en Nouvelle-
France
Jeudi 9 octobre à 18h30 au Centre de congrès de l'Aube
Gratuit, sur réservation -
Déambulation poétique par l’association du Tournefou
Dimanche 12 octobre à 15h à l'Hôtel-Dieu-le-Comte à Troyes
Prix de l’entrée de l'exposition, dans la limite des places disponibles - Conte musical Mlle Mandoline raconte... Jeanne Mance en question(s)!
Dimanche 19 octobre à 15h à la Cité du Vitrail (Troyes)
Prix de l’entrée de l'exposition, dans la limite des places disponibles
Familles et enfants à partir de 5 ans - Concert Le Luth au temps de la Nouvelle-France
Samedi 25 octobre à 18h30 à la Cité du Vitrail (Troyes)
Gratuit, sur réservation
Les ateliers pédagogiques
Atelier « Le wampum, objet de diplomatie entre Français et Autochtones »
À travers cet atelier créatif, les enfants sont invités à réaliser leur propre ceinture wampum, inspirée de celles confectionnées par les Nations autochtones d’Amérique du Nord. Ces objets symboliques servaient à matérialiser des engagements, à transmettre des messages diplomatiques ou encore à sceller des alliances. Les ceintures pouvaient être ornées de motifs colorés ou de coquillages, chaque détail ayant une signification particulière.
L’atelier est précédé d’une visite guidée consacrée aux relations entre les peuples autochtones et les Français, permettant de replacer les wampums dans leur contexte historique et culturel.
Durée : 1h30 (visite guidée + atelier)
Atelier « Comment définir et représenter son identité aux XVIIᵉ et XVIIIᵉ siècles »
Dans cet atelier, les élèves réalisent leur autoportrait en s’inspirant des codes de représentation découverts au cours de la visite. À l’aide de la technique des ombres chinoises du physionotrace, ils dessinent leur profil, qu’ils peuvent ensuite personnaliser à partir des éléments graphiques observés pendant le parcours.
La visite guidée qui précède l’atelier aborde la question de la représentation aux XVIIᵉ et XVIIIᵉ siècles. Elle offre aux élèves l’occasion de découvrir les différents moyens de représentation utilisés à l’époque – peinture, vitrail, signature, textes – et de réfléchir à ce que chacun de ces médiums transmet de l’identité ou du statut de la personne représentée.
Durée : 1h30 (visite guidée + atelier)
Tarification des ateliers
Tarif plein : 5,00 €
Tarif réduit : 2,50 €